ambigo


ambigo
ambigo, ĕre [amb + ago] - tr. et intr. - [st2]1 [-] tourner autour. [st2]2 [-] douter, balance, hésiter, être dans l'incertitude. [st2]3 [-] être en contestation, discuter, être en procès.    - ambigitur : on doute.    - omnis res eamdem habet naturam ambigendi, Cic. de Or. 3, 111 : [tout sujet possède le même caractère de discuter] = tout sujet admet le pour et le contre.    - ambigitur quotiens uter utro sit prior, Hor. Ep. 2, 1, 55 : on discute pour savoir combien de fois l'un est supérieur à l'autre.    - aspici aliquando in Aegypto eam volucrem non ambigitur, Tac. An. 6, 28 : il n'y a aucun doute : on voit quelquefois cet oiseau en Egypte.    - ambigere de regno : disputer le trône.
* * *
ambigo, ĕre [amb + ago] - tr. et intr. - [st2]1 [-] tourner autour. [st2]2 [-] douter, balance, hésiter, être dans l'incertitude. [st2]3 [-] être en contestation, discuter, être en procès.    - ambigitur : on doute.    - omnis res eamdem habet naturam ambigendi, Cic. de Or. 3, 111 : [tout sujet possède le même caractère de discuter] = tout sujet admet le pour et le contre.    - ambigitur quotiens uter utro sit prior, Hor. Ep. 2, 1, 55 : on discute pour savoir combien de fois l'un est supérieur à l'autre.    - aspici aliquando in Aegypto eam volucrem non ambigitur, Tac. An. 6, 28 : il n'y a aucun doute : on voit quelquefois cet oiseau en Egypte.    - ambigere de regno : disputer le trône.
* * *
    Ambigo, ambigis, pe. cor. ambigere. Estre en doubte de quelque chose, Estre en debat et different de quelque chose.
\
    Ambigitur aliquid ex contrariis scriptis. Ci. Est en controversie.
\
    Ambigere cum aliquo. Cic. Estre en different de quelque chose avec aucun.
\
    Ambigitur aliquid inter homines. Cic. Est en doubte et different, ou controversie.
\
    Ambigere patriam. Tacit. Aller autour.
\
    Ambigitur, pe. cor. Impersonale. Plin. Cic. On est en doubte, On est en different, et controversie.

Dictionarium latinogallicum. 1552.


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.